1
00:00:01,883 --> 00:00:04,232
Stazinga

2
00:00:04,232 --> 00:00:04,977
Stazinga

3
00:00:04,977 --> 00:00:08,862
SF Journey to the West
Stazinga

4
00:00:08,862 --> 00:00:14,948
狹いもんだよ 銀河系
The galaxy is too narrow

5
00:00:14,948 --> 00:00:21,010
To dream of the star
Have a dream beyond the stars

6
00:00:21,010 --> 00:00:27,119
ひとつGo out into the world
Once you run out into the world

7
00:00:27,119 --> 00:00:33,166
My chest swells and my blood dances
I want to know what I want to say

8
00:00:33,166 --> 00:00:39,315
Let's do Jasojaso! Jasoku-go
쟝 ~ 쟝 ~ 해보자구! 쟝쿠고

9
00:00:39,315 --> 00:00:42,320
Let's go! Don Hakka!
돈~ 돈~ 가보자구! 돈핫카

10
00:00:42,320 --> 00:00:45,319
Sa-sa-ganbare! Sa-jiyo-go
사-사-힘내라! 사죠고

11
00:00:45,319 --> 00:00:48,480
Jaso Don Sa- Jaso Don Sa-
쟝·돈·사- 쟝·돈·사-

12
00:00:48,480 --> 00:00:54,602
俺たち やらなきゃ だれがやる!
If we don’t do it, who will?

13
00:00:54,602 --> 00:00:57,633
Jaso Don Sa- Jaso Don Sa-
쟝·돈·사- 쟝·돈·사-

14
00:00:57,633 --> 00:01:04,796
俺たち やらなきゃ だれがやる!
If we don’t do it, who will?

15
00:01:12,399 --> 00:01:18,325
Shine from your heart! star of friendship

16
00:01:35,366 --> 00:01:38,080
He's a really loud guy.

17
00:01:39,916 --> 00:01:42,803
I can't sleep because I'm hungry

18
00:01:42,803 --> 00:01:46,030
That's why I can't sleep
Damn it, just wait and see.

19
00:01:46,973 --> 00:01:52,920
Press it and pop! Delicious things that come out
A cute thing called automatic cooking..

20
00:01:52,920 --> 00:01:56,334
So, tonight’s menu is...
No one is coming...

21
00:01:56,334 --> 00:02:00,632
What is better...chicken or skewers...

22
00:02:00,632 --> 00:02:02,583
Come out!

23
00:02:02,583 --> 00:02:04,748
Sorry... sold out

24
00:02:04,748 --> 00:02:07,242
uh. Okay.. then this is..

25
00:02:07,242 --> 00:02:11,484
This... this...

26
00:02:11,484 --> 00:02:13,846
Sorry... sold out

27
00:02:13,846 --> 00:02:15,092
Sold out

28
00:02:15,092 --> 00:02:16,329
Sold out

29
00:02:16,329 --> 00:02:16,882
Out of stock Out of stock

30
00:02:16,882 --> 00:02:17,403
Out of stock Out of stock Out of stock

31
00:02:17,403 --> 00:02:17,896
Out of stock Out of stock Out of stock Out of stock

32
00:02:17,896 --> 00:02:18,415
Out of stock Out of stock Out of stock Out of stock

33
00:02:18,415 --> 00:02:18,977
Out of stock Out of stock Out of stock Out of stock Out of stock

34
00:02:18,977 --> 00:02:20,434
Out of stock Out of stock Out of stock Out of stock (X5)

35
00:02:20,434 --> 00:02:23,186
This is my last wish, please...

36
00:02:23,186 --> 00:02:25,768
Also sold out!

37
00:02:25,768 --> 00:02:27,792
Eh, where is that?

38
00:02:27,792 --> 00:02:30,949
Heh heh that's too bad.

39
00:02:30,949 --> 00:02:33,507
you were joking

40
00:02:33,507 --> 00:02:34,952
It's a reward for the snoring sound.

41
00:02:34,952 --> 00:02:36,097
Where did you hide it?

42
00:02:36,097 --> 00:02:37,699
I want to know

43
00:02:37,699 --> 00:02:38,495
Do you think you will teach me?

44
00:02:38,495 --> 00:02:41,654
When you're full, you snore more.

45
00:02:41,654 --> 00:02:42,178
This guy

46
00:02:42,178 --> 00:02:44,206
- I'm going to try it.
- I lost it.

47
00:02:45,280 --> 00:02:47,706
- I hit it!!
- Eat!

48
00:02:53,522 --> 00:02:55,939
Well, like this... Kugo

49
00:02:55,939 --> 00:02:58,544
Hotka is surrendering already?

50
00:02:58,544 --> 00:03:01,583
Do you think I will surrender!!
But I was hungry...

51
00:03:01,583 --> 00:03:03,799
go on a diet

52
00:03:03,799 --> 00:03:07,507
I can’t forgive you anymore, Kugo!! Let’s go!!

53
00:03:11,943 --> 00:03:14,136
Oh! It came out!!

54
00:03:15,667 --> 00:03:18,791
I made it so it didn't come out at first.

55
00:03:18,791 --> 00:03:21,622
If you want to eat it that much, I'll feed it to you.

56
00:03:21,622 --> 00:03:23,162
Eat!

57
00:03:27,975 --> 00:03:30,853
What are you doing so wastefully!
I really don't forgive you

58
00:03:30,853 --> 00:03:36,101
Now, stop worrying and eat.

59
00:03:41,592 --> 00:03:45,979
You make so much noise that we can't even sleep together.

60
00:03:47,701 --> 00:03:51,100
Hey, hey, stop now, stop now.

61
00:03:52,606 --> 00:03:54,101
This guy!

62
00:03:54,775 --> 00:03:56,984
There is also this miscalculation.

63
00:03:58,855 --> 00:04:02,689
Hot car! Kugo! stop it

64
00:04:02,689 --> 00:04:05,618
You guys are fighting...

65
00:04:05,618 --> 00:04:09,459
- It's a fight... right, hot car?
- Yes, yes, yes.

66
00:04:09,459 --> 00:04:11,461
Then what were you doing?

67
00:04:11,461 --> 00:04:13,476
That's why...

68
00:04:13,476 --> 00:04:14,837
It's a fight

69
00:04:14,837 --> 00:04:17,015
you stay silent

70
00:04:17,015 --> 00:04:18,754
As expected, it was like that.

71
00:04:18,754 --> 00:04:22,012
Men find this kind of fun

72
00:04:22,012 --> 00:04:26,192
Right, hot car?..Hey hot car?

73
00:04:26,192 --> 00:04:32,384
uh! Yes.. even though men fight
It's not a fight... it's a bit subtle...

74
00:04:32,384 --> 00:04:34,078
A fight is a fight

75
00:04:34,078 --> 00:04:35,855
Don't be rude

76
00:04:38,275 --> 00:04:39,849
thank you

77
00:04:39,849 --> 00:04:41,726
Let's go to the cockpit.

78
00:04:41,726 --> 00:04:44,370
-Where are you touching!
- This bastard... he's doing something good on his own...

79
00:04:52,915 --> 00:04:54,821
Uh.. what on earth?

80
00:04:54,821 --> 00:04:56,918
It looks like a nebula

81
00:04:56,918 --> 00:05:00,305
It looks kind of unpleasant

82
00:05:08,215 --> 00:05:11,929
uh! It's strange, but I can't find an answer.

83
00:05:17,048 --> 00:05:19,195
Back up before I get swallowed up.

84
00:05:19,195 --> 00:05:21,641
It's not moving

85
00:05:22,647 --> 00:05:24,393
being dragged away

86
00:05:25,918 --> 00:05:27,186
Manual doesn't work either

87
00:05:40,899 --> 00:05:42,146
Princess idealism is dangerous

88
00:05:42,146 --> 00:05:45,335
Contact Dr. Kitty
Wouldn’t it be better to tell the situation, princess?

89
00:05:45,335 --> 00:05:47,103
That's not possible

90
00:05:47,103 --> 00:05:49,146
why?

91
00:05:49,146 --> 00:05:56,042
You can contact Dr. Kitty freely.
There is no contact system here.

92
00:05:56,042 --> 00:05:59,937
We have to solve everything ourselves

93
00:05:59,937 --> 00:06:02,036
What do I do when I really need to contact them?

94
00:06:02,036 --> 00:06:05,732
At that time, Kugo
I have no choice but to go to Starcro.

95
00:06:05,732 --> 00:06:08,569
I can't believe I've been there.. It's far away.

96
00:06:12,308 --> 00:06:16,244
I feel like I'm being dragged somewhere

97
00:06:16,244 --> 00:06:18,318
uh! I see a crack over there

98
00:06:18,318 --> 00:06:20,132
Let's go

99
00:06:30,885 --> 00:06:32,827
ah! The planet...

100
00:06:33,647 --> 00:06:35,537
Holy shit! I can't control it

101
00:06:35,537 --> 00:06:37,614
Reverse injection doesn’t work either.

102
00:06:37,614 --> 00:06:39,757
collide with danger

103
00:06:51,613 --> 00:06:54,466
Look, there's a shining building in that place...

104
00:06:54,466 --> 00:06:56,410
What kind of light is it?

105
00:06:57,248 --> 00:06:58,404
It looks like a palace

106
00:06:58,404 --> 00:07:00,112
- Let's go.
- yes

107
00:07:17,577 --> 00:07:19,577
huh! There's something

108
00:07:19,577 --> 00:07:23,396
It's suspicious... I like it!
Astrobong~

109
00:07:24,382 --> 00:07:26,123
Hey, come out!

110
00:07:33,108 --> 00:07:35,695
Kugo, you can’t do that.

111
00:07:35,695 --> 00:07:39,512
If it doesn't come out, I destroy everything.

112
00:07:42,194 --> 00:07:45,631
It will be painful if you don't listen.

113
00:07:47,911 --> 00:07:51,136
Come out, monster!

114
00:07:51,136 --> 00:07:52,762
Mr. Kugo

115
00:07:55,330 --> 00:08:11,403
Ah~~~ It hurts..it hurts!!!

116
00:08:11,403 --> 00:08:20,464
Stop because I will listen carefully!!!

117
00:08:20,464 --> 00:08:23,143
Ah, I lived

118
00:08:25,501 --> 00:08:32,533
Hehe, I'm dealing with Kugo.
I didn't know there was such a good method.

119
00:08:36,101 --> 00:08:39,916
It's not good to go on a rampage without knowing who Mr. Kugo is.

120
00:08:39,916 --> 00:08:43,085
So what will you do if you get attacked?

121
00:08:43,085 --> 00:08:45,529
There are not only monsters in space.

122
00:08:45,529 --> 00:08:48,945
Ah, okay then, if you like...

123
00:08:48,945 --> 00:08:52,280
Princess, I'd better wait and see what happens for now.

124
00:08:52,280 --> 00:08:56,389
I knew
Then let’s go back to the Queen Cosmos.

125
00:09:11,224 --> 00:09:19,166
I could have locked them up in the Crystal Palace with just a little bit.
A co-worker is disturbing me...

126
00:09:20,738 --> 00:09:27,561
If Princess Aurora and her party are going to the Great King,
I can't send it back like this

127
00:09:27,561 --> 00:09:28,832
good

128
00:09:32,298 --> 00:09:36,056
It's strange... I feel like I'm surrounded by some kind of strong barrier.

129
00:09:38,668 --> 00:09:40,095
This is it.

130
00:09:40,095 --> 00:09:43,772
Now, as a mirage, these guys
Got to find out the purpose

131
00:09:56,345 --> 00:09:58,149
What is that!

132
00:09:58,149 --> 00:10:02,563
It's a scaryly pretty rainbow

133
00:10:02,563 --> 00:10:07,183
Look, it's coming out of a place that looks like a crystal ruin.

134
00:10:08,280 --> 00:10:12,672
I guess the reason it isn't moving looks like that rainbow.

135
00:10:12,672 --> 00:10:14,206
A rainbow?

136
00:10:26,193 --> 00:10:27,173
hello

137
00:10:27,173 --> 00:10:30,817
What is it? you are..

138
00:10:30,817 --> 00:10:32,392
Welcome to Doera Castle.

139
00:10:32,392 --> 00:10:34,524
to? Toera Castle?

140
00:10:34,524 --> 00:10:35,835
Yes it is

141
00:10:35,835 --> 00:10:38,766
I've never heard of Doera Castle.

142
00:10:38,766 --> 00:10:43,390
Because it moves like a comet
Some people don't know.

143
00:10:43,390 --> 00:10:45,675
Where do you come from?

144
00:10:45,675 --> 00:10:47,103
On Earth

145
00:10:47,103 --> 00:10:50,257
With Princess Aurora
I'm on my way to the Great King.

146
00:10:50,257 --> 00:10:52,990
Hey hot car!
Don't be too loud

147
00:10:52,990 --> 00:10:56,740
Was it also Princess Aurora's party?

148
00:10:56,740 --> 00:11:00,280
Then I can't go back like this.

149
00:11:00,280 --> 00:11:02,274
Who the hell are you?

150
00:11:02,274 --> 00:11:06,567
My name is Christa and I live in the Crystal Palace.

151
00:11:06,567 --> 00:11:09,419
Then the light from a while ago...

152
00:11:09,419 --> 00:11:13,077
It's you
I broke the pillar of the Crystal Palace a while ago...

153
00:11:13,077 --> 00:11:16,379
I don’t know anything.. I’m really sorry..

154
00:11:16,379 --> 00:11:19,911
No, I fixed it all.
You don't have to worry

155
00:11:19,911 --> 00:11:21,620
to!

156
00:11:21,620 --> 00:11:27,512
Rather than that, take you to the Crystal Palace.
I'd like to invite you, can you come?

157
00:11:27,512 --> 00:11:29,855
Of course I can go.

158
00:11:29,855 --> 00:11:32,651
Wait a moment and consult with Princess Aurora.

159
00:11:32,651 --> 00:11:35,126
hmm. I also agree with Kugo’s opinion.

160
00:11:35,126 --> 00:11:38,151
Keck! Is it 2:1?

161
00:11:38,151 --> 00:11:42,854
Then, I'll be waiting for you, so come anytime.

162
00:11:59,833 --> 00:12:05,531
Capturing Princess Aurora
If you lock it in that crystal...

163
00:12:13,535 --> 00:12:15,459
It's ridiculous to invite

164
00:12:15,459 --> 00:12:17,918
This guy is definitely a monster

165
00:12:17,918 --> 00:12:22,426
What are you talking about? It has arms and legs.
I told you so

166
00:12:22,426 --> 00:12:24,750
You'll know when you knock it down.

167
00:12:24,750 --> 00:12:26,340
Mr. Kugo

168
00:12:26,340 --> 00:12:28,059
But...

169
00:12:28,059 --> 00:12:32,042
If that's the case, then it's rude.

170
00:12:32,042 --> 00:12:36,116
Princess, the universe is not that easy.

171
00:12:36,116 --> 00:12:38,891
It's okay because I'll be by your side

172
00:12:38,891 --> 00:12:42,174
Hey hot car! I'm most worried about you

173
00:12:42,174 --> 00:12:43,204
Are you fighting again?

174
00:12:43,204 --> 00:12:47,991
Even if you reveal your identity
How do I get through that rainbow barrier?

175
00:12:47,991 --> 00:12:51,187
All you have to do is fire missiles at that crystal palace.

176
00:12:51,187 --> 00:12:53,042
Mr. Kugo

177
00:12:53,042 --> 00:12:55,678
I can never tolerate that.

178
00:12:55,678 --> 00:13:00,226
okay okay
Then I don't care, do whatever you want.

179
00:13:01,603 --> 00:13:07,142
Sheesh, even if I try to protect it
There is no way to do that.

180
00:13:12,681 --> 00:13:14,876
Ah~ welcome

181
00:13:14,876 --> 00:13:18,521
I thought you would definitely come, Princess Aurora.

182
00:13:18,521 --> 00:13:20,765
thank you for the invitation.

183
00:13:20,765 --> 00:13:22,903
Come on in.

184
00:13:34,764 --> 00:13:38,105
Hey~ this is great

185
00:13:38,105 --> 00:13:41,545
I'm everywhere

186
00:13:41,545 --> 00:13:43,737
So this is great

187
00:13:43,737 --> 00:13:46,754
uh! There is no princess... princess

188
00:13:46,754 --> 00:13:50,054
- Princess Aurora
- answer. princess

189
00:13:50,054 --> 00:13:53,664
ha ha ha..
stupid guys

190
00:13:53,664 --> 00:13:55,942
Princess Aurora is no longer being returned.

191
00:13:55,942 --> 00:14:00,419
Because you can't go to the Great King.

192
00:14:01,464 --> 00:14:03,876
this! Run away!

193
00:14:09,674 --> 00:14:11,839
- Kugo! Kugo!
- wake up! Wake up!

194
00:14:11,839 --> 00:14:14,846
What's going on?

195
00:14:14,846 --> 00:14:17,622
It's a big problem. Princess Aurora has been captured.

196
00:14:17,622 --> 00:14:19,229
what!

197
00:14:19,229 --> 00:14:21,663
As expected, he was a space monster.

198
00:14:21,663 --> 00:14:23,924
You idiots!!

199
00:14:23,924 --> 00:14:26,584
Astro~~

200
00:14:26,584 --> 00:14:27,875
I don't know

201
00:14:27,875 --> 00:14:29,248
I don't know!

202
00:14:29,248 --> 00:14:32,183
I warned you so much, but you left.
You guys take care of it.

203
00:14:32,183 --> 00:14:34,866
- That’s not it, Kugo.
- shut up

204
00:14:34,866 --> 00:14:38,281
hey! If you don't listen
It will be painful

205
00:14:38,281 --> 00:14:39,499
what?

206
00:14:39,499 --> 00:14:40,465
This!

207
00:14:40,465 --> 00:14:42,582
What are you imitating?

208
00:14:42,582 --> 00:14:45,233
- It's an X.
- Well,

209
00:14:45,233 --> 00:14:48,618
what? Is your head okay though?

210
00:14:48,618 --> 00:14:52,005
Still stupid
It doesn't work unless it's Princess Aurora.

211
00:14:52,005 --> 00:14:55,399
Uh, what is that?

212
00:14:55,399 --> 00:14:58,663
Okay, this is it.

213
00:14:58,663 --> 00:15:03,791
I’ll show you what you look like a little later.

214
00:15:03,791 --> 00:15:07,107
look at that screen

215
00:15:07,107 --> 00:15:09,349
That's you

216
00:15:09,349 --> 00:15:12,530
There's that crystal hanging above your head

217
00:15:12,530 --> 00:15:14,347
That's your coffin.

218
00:15:14,347 --> 00:15:18,769
It comes down slowly

219
00:15:21,838 --> 00:15:26,348
And the roof of the Crystal Palace above fell

220
00:15:27,174 --> 00:15:34,608
You and the crystal pillar like driving a stake
I will bury it deep

221
00:15:34,608 --> 00:15:39,370
Then what I am most reluctant to do is
Even under fireox rays

222
00:15:39,370 --> 00:15:45,546
You will be buried in the ground forever.

223
00:15:45,546 --> 00:15:55,152
Of course, Galaxy Energy cannot be revived.
The universe will forever belong to our monsters.

224
00:15:55,152 --> 00:16:00,910
The princess disappeared while she was distracted by the mirror.
You fools, take care of it because I don’t know.

225
00:16:00,910 --> 00:16:04,470
I want to rest for a while...

226
00:16:04,470 --> 00:16:08,364
hey! Lee Ja-sik

227
00:16:08,364 --> 00:16:13,351
If you're a man, go for it
I'll get rid of you before I save the princess.

228
00:16:14,171 --> 00:16:17,225
- Hehehe
- What's funny?

229
00:16:17,225 --> 00:16:21,106
okay. I knew
Did you try it?

230
00:16:21,106 --> 00:16:22,429
One shot was enough for now.

231
00:16:22,429 --> 00:16:24,977
If you procrastinate, you’ll be late!

232
00:16:26,607 --> 00:16:28,880
Home
(Star-Crow-)

233
00:16:30,417 --> 00:16:36,018
hello? Hello~ Hello~
Please send me the hot car starbu as well.

234
00:16:37,746 --> 00:16:41,142
S.ta.god.ppa.

235
00:16:54,737 --> 00:16:59,713
What...what?

236
00:17:03,253 --> 00:17:06,670
Take off with Starc!

237
00:17:08,251 --> 00:17:11,135
Starbudo launches!

238
00:17:11,135 --> 00:17:13,768
Stargappa rash!

239
00:17:22,036 --> 00:17:25,044
I guess he's coming to save you

240
00:17:25,044 --> 00:17:27,031
But that doesn't work

241
00:17:27,031 --> 00:17:30,624
Then, would you please enter the crystal pillar?

242
00:17:30,624 --> 00:17:35,702
It's the last time in this world
It slows down the speed at which the pillar comes down.

243
00:17:35,702 --> 00:17:40,836
In the meantime, enjoy plenty of fear. ha ha ha

244
00:17:46,713 --> 00:17:50,804
Then let’s deal with those three people.

245
00:18:03,015 --> 00:18:04,124
Look at that

246
00:18:04,124 --> 00:18:08,137
After all, that nebula is a monster
It was controlled with a remote control.

247
00:18:08,137 --> 00:18:10,578
Home
(Crow Blaster)

248
00:18:12,144 --> 00:18:13,520
Wow! reflected.

249
00:18:13,520 --> 00:18:16,069
Bud Balkan

250
00:18:18,818 --> 00:18:22,535
what happened
I can't believe I got hit by an attack I shot.

251
00:18:22,535 --> 00:18:26,424
This nebula is controlled. Let’s find the receiving device.

252
00:18:26,424 --> 00:18:27,745
okay

253
00:18:38,051 --> 00:18:40,032
There's nothing that stands out

254
00:18:41,188 --> 00:18:44,049
If you keep doing this
Princess Aurora is in danger

255
00:18:44,049 --> 00:18:48,009
damn! Okay, you guys, please take the time somehow.

256
00:18:48,009 --> 00:18:50,157
I'm going to visit Dr. Kitty for a moment.

257
00:18:50,157 --> 00:18:51,908
okay

258
00:18:51,908 --> 00:18:55,189
- Hurry up
- huh

259
00:18:57,228 --> 00:18:59,796
Home
(black belt)

260
00:19:05,018 --> 00:19:07,386
Doctor Starcro is coming.

261
00:19:07,386 --> 00:19:10,697
I guess I can't handle it yet.

262
00:19:10,697 --> 00:19:14,046
No shame
I thought Kugo would do better.

263
00:19:14,046 --> 00:19:17,428
No, it's not just Kugo's fault.

264
00:19:17,428 --> 00:19:22,322
The teamwork of the three is still there
It's because it's not perfect

265
00:19:27,731 --> 00:19:30,175
Kugo

266
00:19:30,175 --> 00:19:31,770
Doctor, it's a big problem.

267
00:19:31,770 --> 00:19:35,991
I know
The one who captured Princess Aurora was a crystal monster.

268
00:19:35,991 --> 00:19:37,412
yes? Crystal..

269
00:19:37,412 --> 00:19:39,644
That's right, if you know that...

270
00:19:39,644 --> 00:19:41,627
I don't have time to procrastinate.

271
00:19:41,627 --> 00:19:48,227
If you don't save her quickly, Princess Aurora will be
I'm trapped in crystal forever

272
00:19:48,227 --> 00:19:52,139
This fireox
Shoot it over the crystal palace

273
00:19:52,139 --> 00:19:53,639
yes

274
00:19:53,639 --> 00:19:55,449
make no mistake

275
00:19:55,449 --> 00:19:56,771
I know, Professor Dojijo.

276
00:19:56,771 --> 00:20:00,316
No, Professor Dojijo.

277
00:20:00,316 --> 00:20:04,277
And please pass this on to Princess Aurora.

278
00:20:04,277 --> 00:20:07,194
Um... what is this?

279
00:20:07,194 --> 00:20:13,506
This is stronger than any weapon.

280
00:20:13,506 --> 00:20:15,747
ruler! Hurry up

281
00:20:15,747 --> 00:20:17,769
four!

282
00:20:28,178 --> 00:20:30,569
Not much time left now.

283
00:20:32,431 --> 00:20:35,400
I'll go rescue the princess right away.

284
00:20:37,247 --> 00:20:42,138
Soon our monster
The eternal world is coming

285
00:20:43,538 --> 00:20:46,019
I can't even approach you like this

286
00:20:46,019 --> 00:20:46,800
good

287
00:20:46,800 --> 00:20:48,393
I'm in love with you
(Kappa-Missile)

288
00:20:56,703 --> 00:21:01,014
Kugo guy, you’re late.
right. Let's see on the radar

289
00:21:04,035 --> 00:21:07,980
I can’t see it yet~ It’s too late..

290
00:21:13,878 --> 00:21:18,469
It's hard to wait...

291
00:21:18,469 --> 00:21:21,052
What are you doing, Kugo?

292
00:21:21,052 --> 00:21:24,020
I'm worried about the princess... damn...

293
00:21:25,749 --> 00:21:30,587
Mr. Kugo, Mr. Hakka, Mr. Jogo.. Goodbye..

294
00:21:30,587 --> 00:21:35,529
Dr. Kitty
I am sorry for not being able to fulfill my mission.

295
00:21:35,529 --> 00:21:40,118
oh! come.

296
00:21:41,591 --> 00:21:43,730
Kugo, what are you doing so late?

297
00:21:43,730 --> 00:21:45,983
We'll talk later... Get out of the way!

298
00:21:48,557 --> 00:21:58,410
Go! fireox launch

299
00:21:58,410 --> 00:22:01,083
- I'll be fine with something like that.
- Well~

300
00:22:01,083 --> 00:22:03,433
Explode and deal with it quickly.

301
00:22:08,352 --> 00:22:17,526
Ahh!!!!!

302
00:22:36,821 --> 00:22:39,323
Princess...Princess Aurora

303
00:22:39,323 --> 00:22:40,718
Good luck princess

304
00:22:40,718 --> 00:22:42,776
I'm glad everyone is safe.

305
00:22:42,776 --> 00:22:43,776
What about that monster?

306
00:22:43,776 --> 00:22:45,049
This stone is a monster

307
00:22:45,049 --> 00:22:46,113
That (x3)

308
00:22:46,113 --> 00:22:49,007
From what I heard, I think it was a crystal monster.

309
00:22:49,007 --> 00:22:50,746
Ah~ Edit

310
00:22:50,746 --> 00:22:58,483
When I go to the Great King and the Galaxy Energy is revived,
This stone will also come back as a beautiful crystal.

311
00:23:05,336 --> 00:23:08,367
The doctor is giving it to you.

312
00:23:12,983 --> 00:23:16,225
Each person has a note written on their chest.

313
00:23:16,225 --> 00:23:17,592
Put this on your chest...

314
00:23:17,592 --> 00:23:19,535
What does this mean?

315
00:23:21,191 --> 00:23:23,691
There's something written on the back

316
00:23:23,691 --> 00:23:26,914
Friendship is stronger than weapons

317
00:23:26,914 --> 00:23:29,642
- what? friendship
- hmm...

318
00:23:29,642 --> 00:23:33,665
Definitely value teamwork
I think that's what it means.

319
00:23:33,665 --> 00:23:35,489
I see..

320
00:23:50,377 --> 00:24:00,211
Translation & Sink - Gangster Son
http://blog.naver.com/dudrhkd123

321
00:24:00,211 --> 00:24:05,205
It's okay, it's okay
For the princess

322
00:24:05,205 --> 00:24:10,437
It's blue, it's the moon.
Than the moon that shines blue

323
00:24:10,437 --> 00:24:15,748
姬はまことに 美しい
the princess is really beautiful

324
00:24:15,748 --> 00:24:20,901
じっと見差しは
The gentle gaze

325
00:24:20,901 --> 00:24:26,240
It sticks neatly in my chest
It's a good idea

326
00:24:26,240 --> 00:24:33,171
あ~あ~ 默らない 默らない
Ah~ah~ I can't stand it, I can't stand it

327
00:24:33,171 --> 00:24:40,235
It's sweet, it's sweet, it's sweet.
I want to lean on you so much I can't hold back

328
00:24:40,235 --> 00:24:47,187
It's okay, it's okay, it's okay
If it's for the princess If it's for the princess

329
00:24:47,187 --> 00:24:54,562
To fly, to fly, to fly, to fly.
I'll fly even to the end of the universe

330
00:24:59,871 --> 00:25:02,338
Next party notice
A strong ally, Astrobong!

331
00:25:02,338 --> 00:25:08,721
The beauty of dark outer space
Everyone was romantic after seeing Yoosung-gun.

332
00:25:08,721 --> 00:25:13,592
That's when they suddenly attacked me
Space Pirate Apache Corps

333
00:25:13,592 --> 00:25:16,931
Okay, let me show you the power of this Astrobong.

334
00:25:16,931 --> 00:25:20,900
Hey, take care while eating something delicious.

335
00:25:20,900 --> 00:25:24,498
Next time
SF Journey to the West Starzinger

336
00:25:24,498 --> 00:25:27,936
"A strong ally, Astrobong!" Look